SINOPSIS:
En el marco de la
Convocatoria ciudad y patrimonio 2009, organizada por el
Instituto Distrital de Patrimonio Cultural, entidad adscrita a la
Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte de la Alcaldía Mayor de
Bogotá, se invitó a la ciudadanía en general a realizar una
propuesta cuyo resultado final fuera un diccionario acerca del
español hablado en Bogotá.
El proyecto
ganador, presentado por Andrés Ospina y hoy publicado bajo el
título Bogotálogo: usos, desusos y abusos del español hablado en
Bogotá, busca, más allá de ser un inventario de
términos exclusivamente cachacos, con ejemplos entretenidos y
muy nuestros, entender a Bogotá en su diversidad, en su
heterogeneidad y en su dimensión histórica, como pretexto para
develar la ciudad a través de sus palabras y para motivar un diálogo
entre generaciones.
El Bogotálogo invita a
dar una lectura desprevenida, organizada alfabéticamente y
abundante en ejemplos e ilustraciones. Pero además nos presenta
un destacable número de ejemplos de uso que, sin descuidar el
rigor que una investigación como esta exige, no es necesariamente
un documento para eruditos ni para especialistas, lo cual
confirma la intención de democratizar
el acceso al conocimiento y de no privilegiar los saberes cultos en el sentido tradicional de la expresión.
el acceso al conocimiento y de no privilegiar los saberes cultos en el sentido tradicional de la expresión.
El presente texto, en
su Tercera edición, tiene el pretencioso objetivo de propiciar un diálogo entre
generaciones. De permitir que en estos tiempos de wikipedias, de conceptos
fáciles y perecederos y de digitalizaciones atropelladas, tatarabuelos,
bisnietos, nietos, hijos y padres alcancen a descifrar las pistas de aquella
ciudad de Bogotá en la que hoy vivimos. En esta ocasión, muchas definiciones
han sido rectificadas, ampliadas o modificadas por completo. También fueron
añadidas cientos de palabras anteriormente omitidas o recientemente aparecidas,
y complementado el texto con un rediseño e ilustraciones y fotografías del
Archivo Histórico del Museo de Bogotá.
Hace un tiempo, con
motivo de los setenta años de mi madre, bogotana de padres bogotanos, en
familia decidimos preparar un glosario en el que consignamos sus modismos
característicos. Nuestro objetivo era recopilar y definir para la posteridad
aquellos dichos y palabras propios de ella en un solo documento.
Publicado en dos copias de factura artesanal, comenzaba con "ajetre" y terminaba con "zangolotear" contenía numerosos vocablos como "desenchiparse", "jayanazo", "patonear" o "remplantigado"
Publicado en dos copias de factura artesanal, comenzaba con "ajetre" y terminaba con "zangolotear" contenía numerosos vocablos como "desenchiparse", "jayanazo", "patonear" o "remplantigado"
TITULO: bogotálogo II
AUTOR (ES): Andrés Ospina
AUTOR (ES): Andrés Ospina
FICHA TÉCNICA:
Copyright ©
Alcaldía Mayor de Bogotá
Copyright ©
Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte
Copyright ©
Instituto Distrital de Patrimonio Cultural
Copyright ©
Andrés Ospina
Género: Bogotá, Diccionario, Fotografía, Historia
ISBN: 978-958-59308-5-8
Edita: Instituto
Distrital de Patrimonio Cultural
Edición: Tercera edición: 2016
Páginas: 320
Dimensiones: 18.4 x 22.9 CMS
Tipo de Edición: Rústica
con solapas
No hay comentarios.:
Publicar un comentario