SINOPSIS: Una de las grandes tragedias del
castellano es el tratamiento de quinta que se le ha dado a la letra ch. Los académicos no se deciden: que
sí es una letra, que no es una letra, que toca abolirla… pues resulta que la ch está presente en palabras
fundamentales que definen la idiosincrasia de Colombia y de América Latina. Por
ejemplo, tres de sus cuatro grandes íconos universales llevan la ch: Pancho
Villa, el Che Guevara y el Chapulín Colorado (el cuarto, Maradona, Diego
Armando, el más grande). Sin hablar de Chávez, el Fidel Castro del siglo XXI.
La letra ch está presente en los adjetivos que mejor definen la esencia
misma de nuestra América: choneto, chimbo, chiviado, chitiado… En sustantivos
que identifican objetos fundamentales en la cultura cotidiana de este lado del
mundo: chanchullo, chorizo, chompa, cheque chimbo, chileno (paquete),
chumbimba, changua, chagualo… Y aparece por doquier en los nombres o apodos de
protagonistas de los deportes nacionales e internacionales: Pacheco, Cheché,
Chaca (El), Chumi, etc.
Un nuevo y estupendo compendio
preparado, corregido y anotado por Eduardo Arias y Karl Troller y que viene
acompañado por el bonus track:
Diccionario de la Ñ.
[Fuente: contraportada
libro impreso]
TITULO: El
nuevo diccionario de la Ch + bonus track de la ñ
AUTOR (ES): Eduardo
Arias y Karl Troller
FICHA TÉCNICA:
Copyright © 2005, Eduardo Arias, Karl Troller
Copyright © De ésta edición: 2005, Distribuidora y
Editora Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara, S.A.
Género: Diccionario
- Humor
ISBN: 958-704-274-3
Edita: Aguilar
Edición: abril de 2005
Páginas: 304
Dimensiones: 15 x 23.9 CMS
Tipo de Edición: Rústica
con solapas
No hay comentarios.:
Publicar un comentario