SINOPSIS:
Suele confundirse el humor con la falta de seriedad y este libro
que el lector tiene en sus manos y va a comenzar a leer aquí, sino es que ya
empezó por otra parte distinta a esta advertencia, es fruto de un trabajo hecho
a ciencia y conciencia.
Acopiar de fuentes tan diversas, como adelante se
dirá, los nombres más raros del país, que resultaron ser decenas de miles, y
luego descartar la mayoría para hacer caber los elegidos en un libro manuable,
como se podrá imaginar, no ha sido cosa fácil ni agradable, porque muchas cosas
buenas quedaron y quedarán, por desgracia, en los tinteros de escritores que
por una u otra circunstancia deben hacer homenaje a la brevedad.
Luego, hacer potable y leve no ligero ni liviano el
resultado de la investigación, espigueo y análisis, si no se acude a la broma,
la sonrisa y el gracejo, al diálogo y al desenfado, resultará imposible. No
imaginamos nada más cargante que el exceso de erudición y la sobreabundancia de
lo que fuere. De ahí que hayamos echado mano de dos personajes entre reales y
ficticios que encarnan las dos principales tendencias de nuestros ayudantes de
veras y carne y hueso: Joaquín Barreto, alias “Botellón” la ignorancia y
simpleza; y Maiself Pradilla, la sesudez, tino y sapiencia, algunas veces
excesivas.
Juan de Valdés y Miguel de Cervantes, ellos sí
magistrales, echaron mano, en el Diálogo de la Lengua e Ingenioso Hidalgo, de
esta bendición que permite manejar los extremos con cierta galanura. Y de todos
es cierto que las necesidades de Sancho en su primeras partes, no opacan en
modo alguno la sabiduría quijotesca; ni la fingida o verdadera ignorancia de
Pachecos, Marcios y Coriolanos, opaca la luz de la Lengua valdesiana. Dicho
aquello, debe saber el lector que esta obra ha reposado por años y vuelta a la
vida con la distancia necesaria para quitar pullas, limar asperezas, suavizar
filos y enromar agudezas, y lo que aquí queda es gracia de la mejor buena
voluntad. Los dueños de nombres extravagantes o curiosos deben haberlos
padecido personalmente de manera oral y ahora por escrito; también habrá por
aquí o por allá ignorancias nuestras ─de Botellones, Maiselfes y nuestras─ que
esperamos subsanar con el pasar del tiempo y las ediciones, con la ayuda de
lectores más avisados y personajes que quieran sacarnos del berenjenal en que
nos metimos con nuestra mejor intención.
Por Pablus Gallinazo y José María Raventós
[Fuente: solapa libro
impreso]
TITULO: ¿De
parte de quién?
AUTOR (ES): Pablus Gallinazo y José María Raventós
FICHA TÉCNICA:
Copyright ©
Centro del Pensamiento Creativo
Género: Caricatura, Diccionario, Ensayo, Humor
ISBN: 33-7491-1
Edita: Centro del Pensamiento Creativo
Edición: Primera impresión: Abril 2005
Páginas: 276
Dimensiones: 15.3 x 21.0 CMS
Tipo de Edición: Rústica
con solapas
No hay comentarios.:
Publicar un comentario